--- title: Viajes a San Martín y San Martín - INTI Tours - Tour Operador url: "https://www.inti-tours.de/es/paises/caribe/saint-martin-sint-maarten/" description: "Viajando por San Martín y Saint-Martin: un dicho dice que se puede "vivir como Dios en Francia y pasar el rato como en Holanda al mismo tiempo"." date: 2022-06-10 modified: 2022-06-10 lastUpdated: 2022-06-10 categories: - Karibik - Sint Maarten --- # Viajes a San Martín y San Martín - INTI Tours - Tour Operador 1. [Home](https://www.inti-tours.de/es/) 2. [Países](https://www.inti-tours.de/es/paises/) 3. [Caribe](https://www.inti-tours.de/es/paises/caribe/) 4. Saint-Martin & Sint Maarten Viajar por San Martín y San Martín: el paraíso - INTI Tours =========================================================== "Vivir como Dios en Francia y pasar el rato como en Holanda". ------------------------------------------------------------- San Martín -como se conoce oficialmente a la isla en su conjunto- tiene dos raíces nacionales distintas. Viajando por Sint Maarten y Saint-Martin: un dicho dice que aquí se puede "vivir como Dios en Francia y pasar el rato como en Holanda al mismo tiempo". Se puede viajar fácilmente de ida y vuelta desde la Collectivité d'Outre-mer francesa, en el norte, y la holandesa Sint Maarten, en el sur, algo único por ser la única frontera directa entre Holanda y Francia. En cualquier lugar de esta paradisíaca parcela de las Antillas Menores en el Caribe, la naturaleza deleita y fascina a partes iguales. En el interior de la isla le espera una selva tropical siempre verde con hermosas rutas de senderismo y un paisaje montañoso. Las fantásticas playas invitan a los amantes del sol y a los entusiastas de los deportes acuáticos, que pueden dedicarse a sus aficiones favoritas a gusto. ¡Bienvenido a San Martín! ¡Bienvenido a Sint Maarten! [Información sobre el país ](#c1003609) [Merece la pena verlos](#c1003610) [Hechos y cifras](#c1003611) [Viajar por San Martín y San Martín](#c1003612) [Direcciones](#c1003613) --- ### Nuestros tipos de viaje en San Martín y San Martín [ ![](https://www.inti-tours.de/fileadmin/_processed_/d/b/csm_Pixabay_caribbean-2951269_10fe756cdb.jpg) ### Su itinerario deseado en San Martín y San Martín ¿Quiere elegir su propio itinerario y periodo de viaje? Estaremos encantados de elaborar un itinerario a medida para usted. Viajes deseados ](https://www.inti-tours.de/es/tipos-de-viaje/viajes-deseados/) [ ![](https://www.inti-tours.de/fileadmin/_processed_/e/3/csm_Pixabay_iguana-5242053_234581cf12.jpg) ### Viajar en un grupo pequeño ¿Le gusta viajar con gente de sus mismos intereses, porque viajar solo es sólo la mitad de la diversión? Encuentre el viaje en grupo adecuado para usted. Viajes en grupo en San Martín y San Martín ](https://www.inti-tours.de/es/paises/caribe/saint-martin-sint-maarten/viajes-en-grupo-san-martin-y-san-martin/) [ ![](https://www.inti-tours.de/fileadmin/_processed_/9/6/csm_Pixabay_caribbean-2726429_d039421116.jpg) ### Visitas privadas ¿Ha encontrado un viaje en grupo que le gustaría hacer en pareja o con amigos en el momento que elija? Visitas privadas ](https://www.inti-tours.de/es/tipos-de-viaje/viajes-privados/) --- ### También te puede gustar esto... [ ![](https://www.inti-tours.de/fileadmin/_processed_/3/2/csm_Pixabay_tobago-cays-2278321_1280_d66bd678a7.jpg) ](https://www.inti-tours.de/es/paises/caribe/trinidad-y-tobago/viaje-de-ida-y-vuelta-al-caribe-tobago-trinidad-santa-lucia-y-bequia/)### Viaje de ida y vuelta al Caribe: Tobago, Trinidad, Santa Lucía y Bequia Viaje de ida y vuelta al Caribe: Playas solitarias de arena blanca como la nieve, mar cristalino, selva tropical, coloridos arrecifes de coral, pueblos pintorescos, música reggae, cócteles exóticos... Conozca los lugares más bellos y desconocidos del Caribe, lejos del turismo de masas. 15 days Bestseller 4 up to 12 travellers upon request [see trip](https://www.inti-tours.de/es/paises/caribe/trinidad-y-tobago/viaje-de-ida-y-vuelta-al-caribe-tobago-trinidad-santa-lucia-y-bequia/) [see trip](https://www.inti-tours.de/es/paises/caribe/trinidad-y-tobago/viaje-de-ida-y-vuelta-al-caribe-tobago-trinidad-santa-lucia-y-bequia/) [ ![](https://www.inti-tours.de/fileadmin/_processed_/8/7/csm_Pixabay_jamaica-348840_1280_472e6a8c59.jpg) ](https://www.inti-tours.de/es/paises/caribe/jamaica/jamaica-noreste/)### Jamaica Noreste Reggae, mar y selva: además de las majestuosas Montañas Azules, el noreste de Jamaica ofrece una exuberante naturaleza tropical con vegetación diversa, gente amable y abierta y una playa de arena fina en la magnífica costa caribeña. 12 days Gruppenreise 2 up to 12 travellers upon request [see trip](https://www.inti-tours.de/es/paises/caribe/jamaica/jamaica-noreste/) [see trip](https://www.inti-tours.de/es/paises/caribe/jamaica/jamaica-noreste/) [ ![](https://www.inti-tours.de/fileadmin/_processed_/f/1/csm_Olaf_Oldtimer_und_Rad_10a9e49182.jpg) ](https://www.inti-tours.de/es/paises/caribe/cuba/cuba-en-bicicleta/)### Cuba en bicicleta Activo a través de Cuba: Las excursiones en bicicleta por Cuba de 8 días inspiran con un itinerario interesante y variado y le permiten experimentar la isla caribeña intensamente. 8 days Gruppenreise 2 up to 8 travellers upon request [see trip](https://www.inti-tours.de/es/paises/caribe/cuba/cuba-en-bicicleta/) [see trip](https://www.inti-tours.de/es/paises/caribe/cuba/cuba-en-bicicleta/) [ ![](https://www.inti-tours.de/fileadmin/_processed_/5/f/csm_Olaf_Ochsengespann_3b3a2cc213.jpg) ](https://www.inti-tours.de/es/paises/caribe/cuba/alquiler-de-coches-en-cuba/)### Alquiler de coches en Cuba Viajar individualmente y libremente: Descubra Cuba de una forma diferente, es decir, de forma independiente en coche de alquiler. Explore individualmente la mayor isla del Caribe. 10 days Bestseller 1 up to 4 travellers upon request [see trip](https://www.inti-tours.de/es/paises/caribe/cuba/alquiler-de-coches-en-cuba/) [see trip](https://www.inti-tours.de/es/paises/caribe/cuba/alquiler-de-coches-en-cuba/) --- ### **Länderinformationen zu Saint-Martin & Sint Maarten: *„Gewidmet dem Heiligen Martin“*** Die etwa 87 qkm große Insel St. Martin liegt rund 250 km östlich der Großen Antilleninsel Puerto Rico und im Norden der Kleinen Antillen. mit letztgenannter Inselgruppe gehört sie damit zu den "Inseln über dem Winde". **Sie ist hügelig und vulkanischen Ursprungs, höchster Punkt der Insel ist der Pic Paradis mit einer Höhe von 424 M.ü.M. St. Martin ist politisch zwischen Frankreich und den Niederlanden geteilt. Nur hier – mitten in der Karibik – haben Frankreich und Holland eine gemeinsame Grenze.** Der nördliche, größere Inselteil bildet zusammen mit einigen Nebeninseln das französische Überseegebiet Saint-Martin und **ist damit auch Teil der EU.** Der südliche Teil gehört zusammen mit einigen Nebeninseln zum autonomen Land Sint Maarten des Königreichs der Niederlande. St. Martin ist eine der kleinsten Inseln, die zwei Staaten angehört. Am 11. November 1493 – dem Namenstag des Heiligen Martin – erreichte Christoph Kolumbus die Insel und nannte sie einst Isla de San Martín. **St. Martin liegt mitten im Hurrikan-Gebiet und wird in unregelmäßigen Abständen von Hurrikanen heimgesucht.** Die letzten großen Hurrikans waren "Luis" im September 1995, "Lenny" im November 1999 und "Irma" im September 2017. Die verheerende "Irma" zerstörte etwa 95 Prozent der Gebäude und der Infrastruktur im französischen Teil der Insel, im niederländischen Teil wurden der Flughafen sowie der Hafen stark beschädigt. Beide Staaten gingen mit raschen Schritten an den Wiederaufbau und setzten alle Mittel dafür ein, um Besuchern ihren Aufenthalt schnell wieder so angenehm wie möglich zu gestalten. **St. Martin gilt als idealer Ort für Familienurlaub an den 37 meist sehr flach abfallenden Stränden.** **Es ist völlig unproblematisch, zwischen beiden Territorien hin und her zu wechseln, um zu den Traumstränden diesseits und jenseits der "Grenze" zu kommen.** Diese ziehen sich genau 16 Kilometer an den Küsten entlang und sind ausnahmslos frei zugängig. Dank des bisweilen trockenen Klimas verfügt die Insel über eine üppige Vegetation, die sich von der Pflanzenwelt der Nachbarinseln unterscheidet mit Kakteen, Bougainvilleen, Hibiskusbäumen, Flammenbäumen, Weihnachtssternen usw. **Leben wie Gott in Frankreich auf Saint-Martin** Der nördliche, zu Frankreich zählende Inselteil umfasst eine Fläche von gut 53 qkm und zählt knapp 36.000 Einwohner. Bis 2007 war der französische Teil Saint-Martin eine Gemeinde und bildete zusammen mit der Nachbarinsel Saint-Barthélemy einen Amtsbezirk des Übersee-Departements Guadeloupe. Nach einem Referendum trennten sich Saint-Martin und Saint-Barthélemy 2007 von Guadeloupe. **Marigot** ist eine Hafenstadt und der Hauptort Saint-Martins mit etwa 5.700 Einwohnern. Marigut ist berühmt für seine Vielzahl an Gourmet-Restaurants sowie beste Einkaufsmöglichkeiten. **Gelassenes Lebensgefühl auf Sint Maarten** Sint Maarten ist ein autonomes Land innerhalb des Königreiches der Niederlande am südlichen Teil der Karibikinsel St. Martin sowie einigen kleinen unbewohnten Nebeninseln und Felsen: Guana Key, Cow & Calf, Hen & Chickens, Molly Beday und Pelikan Key. Bis zu deren Auflösung gehörte Sint Maarten zu den Niederländischen Antillen. Seit 2010 ist es eines der karibischen Länder des Königreiches der Niederlande. Bereits 763 wurde die Hauptstadt **Philipsburg** an der großen Bucht Grande Baie vom schottischen Kapitän der niederländischen Marine John Philips gegründet. Durch die große natürliche Bucht avancierte die Hafenstadt bald zu einem international wichtigen Warenumschlagplatz. Heute ist der Hafen Anlegeplatz für Kreuzfahrtschiffe, welche die Insel besuchen. Momentan können bis zu acht Kreuzfahrtriesen gleichzeitig in Philipsburg anlegen. Philipsburg lebt von den Tagestouristen, die hier zollfrei einkaufen können. Nach deren Rückkehr auf die Schiffe schließt der Großteil der Bars, Restaurants und Geschäfte. ### Absolut sehenswert Saint-Martin & Sint Maarten: - **Die insgesamt 37 prächtigen Strände der Insel zählen zu den schönsten der Karibik. Die von Kokospalmen gesäumten Küsten mit ihren weißen Sandstränden und traumhaftem türkisfarbenem Wasser laden zum Entspannen, Tauchen und anderem Wassersport ein.** Wer es ruhig mag, kann am Fuße des Mont France an der Ostbucht einsames Strandleben finden. Die Bucht **Oyster Pond** in der Nähe von Beneden Prinsen ist ebenfalls ruhiger. Der Strand ist auch ein **idealer Surfspot**. - Ganz im Inselnorden ist von der Bucht Cul de Sac aus die kleine Insel **Pinel** in nur fünf Bootsminuten zu erreichen. Traumhafter weißer Sandstrand und glasklares Wasser waten auf die Besucher. - Glasklares Wasser, weißer Sand und Kokospalmen bilden den Hintergrund der Strände entlang der Lagune von Simpson Bay, im niederländischen Inselteil. - **Tauchen vor den Küsten der Insel bietet wunderschöne Unterwasserfauna.** Die **Insel Tintamarre** liegt 4 Kilometer nordöstlich von Saint-Martin und ist Teil des **Naturschutzgebietes von Saint-Martin**. Die **Insel Groopers** zwischen Saint-Barthélémy und Saint-Martin gilt als **ideales Tauchrevier**. - Die höchste Insel-Erhebung ist der **Pic du Paradis** mit 424 M.ü.M. Trotz der geringen Höhe bietet er ein **atemberaubendes Panorama**. Am Fuße des Pic du Paradis befindet sich die ehemalige **Zuckerfabrik Loterie Farm**, die 1733 erbaut wurde und 1855 ihren Betrieb einstellte. Die Loterie Farm ist ein klienes tropisches Paradies und wurde zwischenzeitlich in einen **Hochseilgarten** umgewandelt. - Oberhalb von Philipsburg liegen die Ruinen des **Fort Amsterdam**. Hier ist vor allem der Ausblick auf die Lagune der Simpson Bay und die Lowlands wunderschön. ### **Datos y cifras San Martín y San Martín:** **Superficie:** 87 km2 **Población:** unos 75.000 habitantes **Capital:** Marigot en San Martín con unos 5.700 habitantes, Philipsburg en San Martín con unos 1.400 habitantes **Montaña más alta:** Cerro La Punta (1.338 metros) **Forma de gobierno:** San Martín - entidad territorial de Francia, San Martín - país autónomo dentro del Reino de los Países Bajos **Historia:** Cristóbal Colón llegó a la isla el 11 de noviembre de 1493 -el día del nombre de San Martín-, por lo que entonces se llamaba Isla de San Martín. En junio de 1633, los españoles ocuparon la isla para hacerse con la fortaleza holandesa local. En 1648, el territorio de la isla se dividió después de que los prisioneros de guerra franceses y holandeses expulsaran a sus capataces españoles. La actual frontera terrestre franco-holandesa fue establecida por el Tratado de la Concordia en 1648. Economía: el turismo es el sector económico más importante. Sint Maarten es una zona offshore. Las empresas registradas en Sint Maarten y que no hacen negocios en la parte holandesa de la isla están exentas de impuestos. Además, no hay impuestos sobre la propiedad ni sobre las ganancias de capital. **Moneda:** San Martín - Euro, San Martín - Florín antillano **Idioma:** San Martín - francés, San Martín - neerlandés e inglés, además del español **Fiestas:** En San Martín y San Martín, la gente ama la música y se balancea constantemente al ritmo de los ritmos tropicales: Mambo, Cha-Cha-Cha, Salsa, Calipso, Biguine, Go-Kwa, Zouk, Kompa, Steel-Pan, Dub, Merengue, Reggae.... La música suena en todas partes, en la playa, en los bares, en los restaurantes, en los coches.... La vida sin música es inimaginable aquí. Además, se aprovecha cualquier oportunidad para festejar. El acontecimiento principal por excelencia es el carnaval. Se celebra cada año en enero y febrero. Le siguen numerosas fiestas, como la de Pascua, en la que cientos de familias se reúnen para pasar unas horas de convivencia. Fiesta del pueblo de Saint-Louis, que incluye numerosos actos deportivos, tradicionales y culturales. ### **Viaje a San Martín y San Martín:** **Requisito de entrada:** **Saint-Martin:** No se exige visado a los ciudadanos de la UE, el Espacio Económico Europeo, Andorra, Mónaco y Suiza, pero sí un pasaporte válido, ya que los vuelos aterrizan en la parte holandesa de la isla. Se debe presentar un justificante de billete de vuelta. No hay control aduanero entre las dos mitades de la isla. **Sint Maarten:** Para entrar en la isla, se necesita un pasaporte con una validez mínima de seis meses después de la estancia, así como un billete de ida y vuelta. Los turistas que entran en San Martín pueden tener que demostrar que tienen fondos suficientes para la duración de su estancia. En la actualidad, estos importes equivalen a 500 dólares estadounidenses por semana. Sin visado, se puede permanecer en las antiguas Antillas Neerlandesas un total de 90 días. La duración máxima de la estancia es de 30 días por entrada. La duración total máxima de la estancia cuando se hace un island hopping, es decir, cuando se visitan varias islas del Caribe en los Países Bajos, es de 90 días. **Vacunas:** No hay vacunas obligatorias para San Martín, a menos que se entre desde zonas endémicas de fiebre amarilla. En este caso, se requiere una prueba de vacunación contra la fiebre amarilla. Sin embargo, es aconsejable vacunarse contra la hepatitis A, el tétanos y la difteria antes de viajar. Si piensa quedarse más tiempo, también debe vacunarse contra la hepatitis B y la fiebre tifoidea. La infección por el virus del dengue, que se transmite a través de los mosquitos, también se da ocasionalmente en San Martín. Clima y duración del viaje: El clima de San Martín es marítimo y tropical. Las temperaturas son relativamente altas, pero fluctúan poco a lo largo del año. Los meses de verano más cálidos son de junio a agosto, con temperaturas medias de 29 grados. Los meses de invierno no son mucho más frescos, aquí las temperaturas medias siguen siendo de 25 grados centígrados, incluso las más bajas apenas bajan de los 20 grados. Las vacaciones de baño son posibles durante todo el año gracias a las agradables temperaturas del agua, que oscilan entre los 26 y los 29 grados centígrados. La estación seca es en los primeros meses del año. Hay un poco más de precipitaciones en los meses de septiembre a noviembre, pero no hay una temporada de lluvias extremas. San Martín está en el territorio de los huracanes y se ve afectado por ellos a intervalos irregulares, normalmente en septiembre. **Hora local:** CET -5 hrs. CEST -6 hrs. ### **Direcciones:** **Embajada de Francia** Wilhelmstraße 69 10117 Berlin Tel +49 (0) 30 590 03 9085 **Consulado de Francia** Schloßstrasse 51 70174 Stuttgart Tel +49 (0) 711 23 925 53 [https://de.ambafrance.org](https://de.ambafrance.org "https://de.ambafrance.org") **Embajada del Reino de los Países Bajos** Klosterstraße 50 10179 Berlin Tel 030-20 95 60 Fax 030-209 564 41 [bln@minbuza.nl](mailto:bln@minbuza.nl "bln@minbuza.nl") [bln@minbuza.nlhttps://www.niederlandeweltweit.nl/laender/deutschland/ueber-uns/niederlandische-botschaft-in-berlin](mailto:bln@minbuza.nlhttps://www.niederlandeweltweit.nl/laender/deutschland/ueber-uns/niederlandische-botschaft-in-berlin "bln@minbuza.nlhttps://www.niederlandeweltweit.nl/laender/deutschland/ueber-uns/niederlandische-botschaft-in-berlin")